Les élèves sur la scène de l’Espace-93 !

Le 16 mai dernier s’est déroulé le « Nobel Show » : devant un public nombreux et enthousiaste, 136 élèves du lycée ont présenté les travaux qu’ils ont réalisés, au fil de l’année scolaire, avec leurs enseignants et assistants d’éducation.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Ce jeudi-là, à l’Espace-93-Victor-Hugo, gracieusement mis à la disposition du lycée par la municipalité de Clichy, élèves et enseignants ont enchaîné répétitions, filage et accrochage des expositions. Tout devait être fin prêt pour l’arrivée des premiers spectateurs : pas question de décevoir les amis, les parents ou les enseignants qui feraient le déplacement ! Et puis, on attendait des invités de marque, puisque Monsieur Klein, maire de Clichy-sous-Bois, Madame Sicard, directrice adjointe aux Affaires culturelles, Madame Ozeray, proviseure, Madame Ferraz et Monsieur Beylot, proviseurs adjoints, seraient présents. Il s’agissait donc d’être à la hauteur !

Le travail des participants a porté ses fruits, car la soirée a été vraiment réussie. Après avoir été accueillis par des élèves de terminale ARCU (accueil-relations clientèle et usagers), sur leur 31 et on ne plus professionnels, les spectateurs ont pu admirer les créations imaginées par les élèves de Mme Routis pour le défilé Cultures & Création de Montfermeil, les panneaux réalisés par les germanistes de Mme Brinkmann pour retracer leur voyage à Berlin ou rendre compte de leurs échanges avec les joueuses d’un club  de football allemand,  les photographies prises par les élèves de M. L’Hôpital pour illustrer le thème « Reflet et Distance », les photomontages faits par les élèves de M. Kridane dans les cadre d’un projet pour apprendre à décrypter les infox (fake news) et les affiches consacrées au parcours sur Al Andalus, conduit pendant deux ans par Mme Lenoir et M. Guesdon.

Puis, après un discours d’ouverture prononcé par Madame Ozeray, et quelques mots du maire, qui a tenu à saluer les résultats du lycée au bac, le spectacle a commencé : représentations théâtrales, performances chantées et dansées, restitutions de voyages et projets d’arts visuels se sont succédé sur un rythme enlevé, au cours d’un spectacle orchestré avec brio par Farah et Ilayda, deux élèves de seconde, impeccables dans leur rôle de maîtresses de cérémonie.  A la fin, participants et spectateurs ont pu profiter du buffet que la municipalité avait eu la délicatesse de prévoir.

Un grand « Bravo ! » aux élèves, donc, et de vifs remerciements à l’équipe éducative du lycée Nobel et à la Ville de Clichy-sous-Bois pour cette mémorable soirée !

Les germanistes à Berlin : séjour réussi !

0-couv mit logos miniDu 10 au 16 février des élèves du lycée Alfred Nobel issus de classes de 2nde et de 1ère se sont envolés vers Berlin pour y retrouver 16 élèves de la Dr.-Otto-Rindt-Oberschule de Senftenberg (Brandebourg). Leur objectif : réaliser en commun des photographies sur le thème : Cultuversité – ou «Les visages de la ville – Paris & Berlin reflètent leurs spécificités et leurs différences.» destinées à être exposées dans un premier temps à Senftenberg à la fin du séjour. Le voyage était également ponctué par des séminaires portant sur la prise de vue, le recadrage, les retouches des photos mais aussi par des animations linguistiques permettant aux élèves français de mettre en application l’allemand qu’ils apprennent depuis plusieurs années.

Un voyage réussi à tous les niveaux

Contrairement à ce que l’on pouvait craindre, la météo a été clémente, le soleil (et même la chaleur !) souvent au rendez-vous. Le groupe franco-allemand s’est montré très rapidement soudé et toutes les visites au programme (le mur, le parlement, « Le Mémorial aux Juifs assassinés d’Europe », « le musée de la vie quotidienne en RDA dans la Kulturbrauerei ») et les nombreux monuments historiques de la capitale allemande ont su susciter l’intérêt des jeunes Français qui ont montré leur curiosité en posant des questions nombreuses et pertinentes aux différents guides et/ou aux enseignants. Et c’est avec un réel plaisir et un vrai enthousiasme que certains élèves ont fait des exposés à leur retour, questionnant de façon réfléchie la problématique du souvenir et de la mémoire, notamment quand il s’agit d’événements douloureux.

Une exposition réussie

L’exposition à Senftenberg a fait l’unanimité des parents allemands, des représentants de la ville et des enseignants qui étaient conviés. Les élèves ont fait preuve de créativité, de patience et d’une grande capacité de réflexion pour aboutir à une exposition cohérente et intéressante. L’accueil au lycée par un groupe d’élèves qui avait œuvré trois jours durant pour réaliser un buffet impressionnant tant sur le plan esthétique que gustatif, la découverte d’une école allemande resteront certainement dans les mémoires tout comme d’autres temps forts de la rencontre comme la boutique de chocolat Rittersport, les pizzas géantes et la soirée au bowling.

Tous sans exception sont impatients de repartir pour la deuxième partie du projet qui aura lieu en septembre, cette fois-ci à Paris.

Un grand merci aux parents, au lycée Alfred Nobel, à l’OFAJ,  à l’association Clever et à toutes celles et ceux qui ont rendu ce voyage inoubliable possible.

 

Cultuversité – 2ième rencontre – cette fois-ci à Berlin

Pas facile de partir ce coup-ci, avec des grèves des aiguilleurs du ciel qui nous ont fait repousser notre départ pour Berlin de deux jours et demi, mais finalement les 15 élèves du lycée Alfred Nobel (2ndes et 1ères STMG et Générales) ont embarqué dans l’avion le 29 mai 2018 et ont retrouvé leurs camarades de la Dr.-Otto-Rindt-Oberschule Senftenberg (Brandebourg) pour passer une semaine inoubliable.

Le temps était au rendez-vous et sous un ciel bleu et 32°C, nous avons pu découvrir des lieux insolites de Berlin que nous a montrés notre animatrice linguistique Audrey Houillon. Nous avons aussi vu les «incontournables » berlinois : le Reichstag, l’Alexanderplatz, le mémorial de l’Holocaust, le Tränenpalast, le Berliner Ensemble…

Grâce aux Allemands qui ont travaillé d’arrache-pied (car notre séjour était écourté), notre exposition a été inaugurée, comme prévu, le jeudi 30 mai, dans l’école de nos partenaires. Les élèves allemands étaient libérés de cours à cause de la forte chaleur (et oui !!!!), mais l’équipe cuisine nous a quand même préparé un buffet avec des produits récoltés dans le potager de l’école. M. Losch, le proviseur, nous a montré l’établissement, a répondu à d’innombrables questions de la part des élèves français et a terminé sa visite par un morceau endiablé qu’il a joué sur la batterie en salle de musique. Il ne restait que peu de temps pour découvrir la ville et notamment le lac et le port de Senftenberg avant que le proviseur et Boris Bocheinski, responsable du projet et de l’atelier photo, ne donnent le coup d’envoi de l’exposition. Celle-ci qui mêlait les images réalisées à Paris au mois de février à celles prises à Berlin sous le thème Cultuversité – ou «Les visages de la ville – Paris & Berlin reflètent leurs spécificités et leurs différences.» a beaucoup plu aux nombreux parents et au représentant de la municipalité qui se sont déplacés pour l’occasion et elle continuera sa vie pendant tout l’été dans les locaux de la Mairie de Senftenberg.

Les moments forts de la rencontre -qui reviennent dans tous les récits- ont indéniablement été la pizza géante et le tour de vélo dans Berlin (voir les images).

Nous sommes rentrés fatigués mais heureux et souhaitons dire un grand merci à toutes celles et ceux (Mme Ozeray, M. Losch, Boris Bocheinski, l’OFAJ, les municipalités Senftenberg et Clichy-sous-Bois, la société LVMH, le Lycée Alfred Nobel, la coopérative des enseignants de la Dr.-Otto-Rindt-Oberschule, Clever e.V., les structures Peuple et culture, LAI 18, ajb gmbh)  qui nous ont permis de faire ce voyage et à tous les parents qui se sont levés à l’aube pour emmener les élèves à l’aéroport.

Rencontres franco-allemandes

Cette année treize germanistes de 2nde et de 1ères, accompagnés de Bettina Brinkmann (allemand), Claire Blasutig-Cotelle (lettres) et Olympe Routis (arts appliqués) ont rencontré treize jeunes Allemands de Senftenberg (Brandebourg) dans le but de joindre leurs compétences et  pour vivre une aventure inoubliable durant une semaine à Paris.

L’objectif : réaliser en groupes franco-allemands une série de photographies ayant pour thème : Les visages de la ville – Paris & Berlin reflètent leurs spécificités et leurs différences.

Durant une semaine ces vingt-six adolescents ont participé activement à diverses animations linguistiques, ont appris à penser une exposition, à avoir un regard aiguisé lors des prises de vues, à opérer un choix réfléchi pour établir une cohérence entre les images réalisées lors de leurs nombreux déplacements à Paris et à retoucher leurs photos – le tout avec leurs téléphones portables.

Lors de cette première rencontre ils ont vécu avec des jeunes d’un pays dont ils apprennent la langue, ont réfléchi sur leurs différences et points communs, ont pratiqué une langue étrangère sortie du contexte de l’école, se sont montrés solidaires, attentifs aux autres et ils ont réalisé que dans un groupe chacun peut apporter sa pierre à l’édifice en faisant profiter le groupe de ses points forts personnels.

Ce voyage qui a duré du dimanche 11 février au samedi 17 février 2018 a été couronné par une visite au lycée Alfred Nobel le 16 février 2018, où la proviseure Mme Nicole Ozeray a réservé un accueil chaleureux aux élèves. Après un repas délicieux pour lequel un représentant de la société LVMH et un certain nombre d’élus de la municipalité de Clichy-sous-Bois s’étaient déplacés, les jeunes ont pu montrer la première partie de leurs travaux au Maire M. Olivier Klein qui les a ensuite reçus de façon très solennelle dans le décor majestueux de l’Orangerie de la ville. Pour couronner cette rencontre, M. l’ambassadeur de l’Allemagne en France Nikolaus Meyer-Landrut a fait l’honneur de sa visite à Clichy-sous-Bois et a pris le temps d’échanger avec les jeunes.

C’était une semaine pleine d’émotions qui restera gravée dans les esprits et qui a donné à tous les élèves l’envie de repartir sur les routes pour la deuxième partie du projet programmé pour le mois de mai et cette fois-ci à Berlin.

Cette semaine a été rendue possible grâce aux soutiens de la Dr. Otto-Rindt Oberschule de Senftenberg, du lycée polyvalent Alfred Nobel, du fond de  solidarité des enseignants de la Dr. Otto-Rindt Oberschule, des villes Clichy-sous-Bois et Senftenberg, de l’OFAJ (Office Franco-Allemand de la Jeunesse) et de l’association allemande Clever e.V. .